From North to South

Amy's ramblings. Once upon a time these ramblings pertained to my 5 months in Guatemala and Honduras. Then they followed the ebb and flow of my final semester in Alaska. From there things really went south ... to Argentina, Bolivia and Chile. After 8 months in the Andes, I fell back under Alaska's spell … working at a newspaper and wandering mountains. Now I'm somewhat south again ... in Jackson Hole, WY, teaching ski school on the clock and making fresh tracks off the clock.

My Photo
Name:
Location: Alaska, United States

I've come to realize that if you have faith in the world, the world will show you amazing and beautiful people, places and things

Wednesday, January 25, 2006

A good joke

Today some of the younger teachers in my school told a few of us students dirty jokes in spanish during break. This definietly resulted in a few delayed/poorly translated (among ourselves) punchlines. But there were definitely some funny ones in the mix. I thought I would share the least dirty and, in my opinion, the most funny joke of the day with those of you that a) speak spanish and b) understand my sense of humor.

Come se llama un oso quien es graciosa.

Un Chisteoso!!!

Translated: What do you call a bear who is funny.

The explanation: The adjective for funny in spanish is chisteoso and the word for bear is oso... thus chisteoso... get it...got it...good!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home