From North to South

Amy's ramblings. Once upon a time these ramblings pertained to my 5 months in Guatemala and Honduras. Then they followed the ebb and flow of my final semester in Alaska. From there things really went south ... to Argentina, Bolivia and Chile. After 8 months in the Andes, I fell back under Alaska's spell … working at a newspaper and wandering mountains. Now I'm somewhat south again ... in Jackson Hole, WY, teaching ski school on the clock and making fresh tracks off the clock.

My Photo
Name:
Location: Alaska, United States

I've come to realize that if you have faith in the world, the world will show you amazing and beautiful people, places and things

Saturday, January 28, 2006

La discoteca

Last night I went to a discotec with Jose Manuel (a university student living in the same house as me). I've decided that I like discotecs for three reasons:

1) Since the music is so loud people have to talk slowly and clearly- thus incresing my probability of understanding what the hell is going on (always a plus).

2) In the event that I don't understand what the hell is going on, you can always just dance instead of talk (thus avoiding the "I'm just going to stare off into space moments")

3) Guatemalans know how to party! You wouldn't believe the rythm recoching (sp?) through that place.



Tonight should be another good night. I'm going to a soccer game with some friends from my spanish school. Apparently, we hear, you need to arrive three hours early just to get a seat. This means we will definitely be leaving a 4:30 p.m. for an 8 p.m. game. Talk about fanatical- I love it! I'll let you know how that goes.

Peace,
Amy

Mas photos!

Me climbing a monument of a local hero at the top of a nearby mountian!

There was a good view from up there- my spanish teacher was egging me on to climb higher, but the first little pitch was all I had in me.

It's called improvising

On Thurs. a few of us studednts hike to the top of a nearby mountain to have spanish classes outdoors. Rony (left) was my teacher last week and Carla (right) was my teacher for the two weeks before.

Santa Aguita erupting at sunset

Volcan Santa Maria (the one that towers over Xela) with Santa Aguita erupting behind it

Wednesday, January 25, 2006

A good joke

Today some of the younger teachers in my school told a few of us students dirty jokes in spanish during break. This definietly resulted in a few delayed/poorly translated (among ourselves) punchlines. But there were definitely some funny ones in the mix. I thought I would share the least dirty and, in my opinion, the most funny joke of the day with those of you that a) speak spanish and b) understand my sense of humor.

Come se llama un oso quien es graciosa.

Un Chisteoso!!!

Translated: What do you call a bear who is funny.

The explanation: The adjective for funny in spanish is chisteoso and the word for bear is oso... thus chisteoso... get it...got it...good!

A Coffee Trajedy

If you refer to my previous comments you will note that when I first arrived I was a bit grieved by the widespread use of instant coffee in a country renowned for their beans. After breakfast the last three days I must say that instant coffee has become the equivalent of a Kaladi Latte.

It all began at 6:45 a.m. on Jan. 23. I woke up to the wonderful sound of percelating coffee. Excited, I quickly pulled on my jeans and headed for the breakfast table. The coffee was there waiting for me... and I eagerly grabbed the cup. But when I went to drink it, there was something horribly worng. Eyeing the costco size folgers container collecting dust on the shelf, I assumed the weak taste could be attributed to this.

Now we fastfoward to the next day. Again the sound of percelating coffee filled my bedroom. With a little less haste I made my way toward the kitchen where I was witness to a very sad affair. My host mom filled my cup ¾ full of hot water before putting in a few gulps of the folgers coffee. “Que lastima!” I thought. “I’ve never had a worse tasting cup of coffee in my life.”

But after this morning I learned that it can get worse. When it was time for breakfast my host mom once again repeated the atrocity of filling my cup almost full with hot water. Then she proceeded to add some of yesterday’s folgers coffee to the drink.... if you can even call it that... it was more of a concotion if you ask me. At this point I could take it no more and asked for some instant milk. I then proceeded to fill the “drink” with instant milk, making something mas o menos (more menos than mas) equivalent to coffee flavored milk. Not great, but edible =)

Sunday, January 22, 2006

Where to even begin...

Hola a todos!!

Where to even begin... the last week has been amazing! Between Spanish lessons, salsa lessons and cooking lessons I’m becoming a little bit more Guatemalan each day. My salsa lessons went much better this week, mostly due to the fact that the teacher was my partner. It was so easy to dance with the teacher. He gave the signal and somehow my body was usually where it was supposed to be. Cooking also went exceptionally well. I went over to my Spanish teacher’s house to make Chile Rellenos. It was a lot of work, but with the fantastic guidance of Carla they turned out exceptionally well. I’ll make them for you all when I get back. Wed. night I went out with Jose Manuel (who boards in the same house as me- he’s a student in the university here) for his birthday. It was really fun to meet and spend time with other Guatemalans my age, but it made me realize how desperately I need to learn slang Spanish. I hardly understood a thing the whole night =)

Sat. was probably by far the best yet most intense day I’ve had to far. A few of us students from the school went to a village set up by USAID for the victims from Hurricane Stan. It’s always hard to know how to react when faced with such suffering and devastation. At first I felt really awkward and didn’t know what to do with myself. Unsurprisingly, it was the kids who broke the ice. A few girls came up to us and started talking. While we were all waiting gathered inside one of the corrugated metal huts Alicia and I offered to braid two of the girls hair. That was it! From then on I always had at least two kids at my side. I had a bunch of marbles that I gave to the kids to play with. That was definitely a hit. After the initial presentation and introduction, we started handing out the supplies we had brought to the village (each of the students from my school contributed something). We had some food, medical supplies (there was a doctor and a pharmacist with us), and school supplies. I was overwhelmed by how grateful the people were. The best part of the whole experience though were Maria and Manuela. They were two very very precious girls. At the end when we were all kind of wandering around, they came up to me because they wanted to show me their house. They led me down the hill to their house. Their house was a wood frame, with a metal roof and plastic walls covered in the word “USAID.” Inside it was two bedrooms. They had a bunch of blankets, a few toys and some food. We played inside their house for probably 15 minutes. I taught them some English words and wrote some things for them in a notebook they had. They could actually read pretty well. They loved having their photo taken, and especially being able to look at the image on the digital camera. Needless to say, I got some adorable shots (see below). Finally, it was time to say goodbye. I climbed into the bus exhausted and hungry, but more than anything else I was humbled. I would love to go back to that village again. That village and especially those kids have a piece of my heart.

This morning I had another really interesting experience. I went to church with my host family- expecting Catholicism I was surprised when we walked into a whole-in- the-wall protestant church. If the service wasn’t so long (I cut out early with Luis, the boy who lives in my house, after 2 ½ hours), I would probably go every week. They whole experience was highly entertaining and I actually learned a bit of new spanish. The first hour of the service was essentially a Christian Rock concert complete with drums, base, a guitar, a keyboard, a flute, a saxophone and an impassioned singer. When my host sister pulled out her tambourine I knew that I was experiencing church in a whole new way. The lady in front of me had her hands in the air and was crying and all around me people were shouting amen. Then after the concert there was a half an hour of announcements and thank-yous before the sermon began. The sermon was something else, as well. The minister pulled out a chalkboard and started teaching the congregation like it was a classroom. He would ask a question (example: where do you stand before the Lord?), then pieces of paper were passed out for people to write their answers on. After a few minutes the minister passed the microphone around for people to share what they wrote. The best part was that he spoke slowly and repeated himself ten times so I understood absolutely everything the was going on. Interestingly, all the while that minister was talking, kids were running in and out of the church and people were having their own random side conversations. Definitely some different social standards. I was actually quite impressed with the overall message of the church- it was essentially God is good, always present and its important for each on of use to examine the way we act in everyday life. So yah, like I said quite an experience.

This afternoon, I hung out at a café (where I drank real coffee for a change-yum) and studied Spanish. My flashcards are definitely starting to pile up. Now, it’s time to get home for dinner.


Love you all,
Amy



P.S. As I only posted photos I thought I would add a few words on my hike last week up the volcano. It was amazing! I really enjoyed being out hiking, talking to people from all over the world and soaking in the views. Everything was a bit old school, which was actually really cool. Instead of worrying about having exactly the right gear everyone just used what they had and what worked. Our guides were not only really nice, but also really professional. I was very impressed by their leadership skills. All the guides for the company I went with are volunteers and all the money they earn goes to support a school, dormitory and medical facility for street kids. They have a very well run organization and system. The only drawback to the whole thing (which was minor) was speaking in English all weekend. It took me a day or so to get back in the groove of Spanish afterwards.

Photos Part 2

The kids saying their final good-byes and checking out the inside of the microbus

Patrick and Justin translating instructions for some of the medication we brought into spanish

Maria and Manuela inside of their house

Maria playing with the blankets

What a smile!

Christina and Patrick

Juan and Edna- director's of the school and coordinators of the day's efforts

A village women

A girl waiting to recieve a notebook and some pencils

Handing out the school supplies we brought

Photos Part 1

The kids
Justin and Maria

Alicia and I with a few of the girls

Boy in the village

Alicia and I french braiding two of the girl's hair

View from the village

Village set up by USAID for hurricane Stan victims

A girl with her brother in the village we visited on Sat.

Central Park in Xela

Monday, January 16, 2006

Tajumulco Photos

The sign at the bottom of Tajumulco (the tallest point/volcano in Central America)

Waiting for the bus after the hike

Waiting for the bus


What a view

Rick and Stephen cooking our mosh breakfast


Sunrise on Tajumulco! (From our campsite)

Stephen (the lead guide)

George enjoying lunch

Tajumulco´s base

In the beginning

Ben

Friday, January 13, 2006

Xela and the surrounding area

My friend from the spanish school, Patrick pretending to passed out on the street- don´t worry he really was just posing for the photo

Bus stop

Unos chicos pushing a cart up a hill

Xela street

Selling fruit on the street


In front of the church

The women here are amazing, you wouldn´t believe what they carry on their head

Typical Bus
Xela, where I´m living, from the roof of my spanish school

One Week

One week ago at 4 a.m. I started my trip to Guatemala. In some ways it seems like yesterday, in some ways it seems like a lifetime. Spanish is coming easier and easier. I feel like I´m a sponge bathing in spanish. Every moment I soak up something new.

The last few days have been really good. I took a field trip with my spanish school to another village where there´s a women´s cooperative. That was really interesting. I also took a salsa dance class- that was interesting too but in a different way. I´m not sure whether I need more practice or if salsa just isn´t my thing. Once I adopted the "just keep spinning" philosphy things did start to go better. I realized that if you just keep spinning something will eventually stop me- either your dance partner, a window or a table =) Last night we had a big potluck dinner at my spanish school. That was really fun. We started cooking at 5 p.m. and weren´t finished with the night until 10 p.m. My friend and I made pasta. Sounds simple enough, which it was, but we had out own sauce with all these fresh vegetables from the market. It was yummy! This weekend I am signed up for a trip to climb the highest mountain in Cental America. It´s a 13,000 Ft. volcanoe. I´m really looking foward to getting out camping, hiking and breathing fresh air. I´m sure I´ll have some spectacular photos to post next week after that adventure.

So I thought today I would describe the kitchen in the house where I live. There are two things I find very intriging about it. First, the family does not use their oven. Or atleast in the way we would think to use an oven. Instead they keep their mugs in it like it´s a cupboard. Second, their kitchen is fairly small but their kitchen table is huge. This means that practically the whole food prep area is filled up with table. To get to the sink everyone at the table has to scootch in. Somehow I find this amusing. Speaking of kitchens though, the food has been really really good. Basic but good. Lots of black beans, rice, tortillas, eggs and fresh vegtables. What more could you want!

So the most random store I´ve found so far here- and there are a lot of them- is the store that sells little plastic toys made in Taiwan. Globalization in action!Plastic I´ve realized is a very big thing here. It´s logical because plastic is cheap but there certainly does seem to be an awful lot of it.

All right, well I´m going to close this entry and post some photos. Afterall photos say a thousand words. Have a good weekend.

Love you,
Amy

Wednesday, January 11, 2006

The irony

It´s ironic that in America I drink coffee from Guatemala but in Guatemala I´m drinking instant coffee... someone explain that to me.

I took salsa lessons this afternoon. I definitely had fun. I also definitely had no idea what I was doing. My philosphy was "just keep spinning" and eventually you´ll either run into a table or your dance partner will stop you. I have to say that it was ususally the table that stopped me. It´s a good thing that more lessons are on their way.

Oh you know what else I was amused by... anyone... any guesses...anyone. The store near my house that sells products from Taiwan aka cheap plastic toys. Globalization is definitely a reality.

All right, well I´m off to dinner.

Ciao

Tuesday, January 10, 2006

Todo lo paso bien

Grettings From Xela. Here you will find Amy happy and well. I love studying spanish five hours a day, well actually 24 hours if you take into account that all my convsersation in the house is in spanish, the movies I watch are in spanish, I have homework in spanish at night, and I even attended a lecture about CAFTA (The central american free trade agreement) spanish. It´s great... I can see my language skills improving hourly.

So I have to say that God was definitely smiling on me when he picked the family for me to live with. As I mentioned earlier this was definitely the part that I was most aprehensive about because of my experiences in Argentina. It has turned out to be one of the best parts of my stay. The family is so friendly and my room is nice. I had to laugh at the fact that the water in the shower pours through a plastic bag and the wires are exposed, but after finding out that in one of the other student´s house they have to make a fire to heat the water for the shower I am left with no complaints.

So everytime you travel abroad you´re bound have some embaressing moments. My first one happened last night when I was walking home. I got to "my house" and tried to open the door with my key. The lock is sometimes hard to open but I was having a particularly difficult time. After five minutes someone on the other side of the door asked me who it was. I said in spanish, "Amy, I don´t know why the key is not working." The door opened and on the otherside it was definitely NOT my family. It was their neighbors. They said they were about ready to call the police - oops. Needless, to say I apologized profusly.

So yah, all is going well. Look forward to more updates soon.

With love, Amy

Sunday, January 08, 2006

Photos from Guatemala

The cathedral in Antigua

The view of Guatemala City from my hotel room


Guille and I in Antigua


Antigua